« 가나다 korean 중급2 - 제30과 | トップページ | 試行錯誤 »

2009年7月 2日 (木)

生きている韓国語シリーズ

ソウルから無事に帰ってきました。
留守にしてた家の掃除で疲れ果ててます(笑)
でも勉強を再開しないと、いつまでも遊んでしまうので、気を緩めずに頑張ります。
 
今日はソウルで買ってきた学習本を紹介します。
「生きている韓国語シリーズ 慣用句 / ことわざ / 漢字語」の3冊です。

 
この3冊、共通している点があります。

1課ごとの区切りがあって、1課にひとつの慣用句 / ことわざ / 漢字語を学習します。
ただ意味や例文が書いてあるだけでなく、
 ①まずイラストを見て、それが何を意味するのかを考える
 ②対話文を読んで意味を確認する
 ③例文を読んで更に意味を確認する
 ④練習問題を解いて理解を深める
という順序で進んでいきます。
この順序、授業方法と似てますね。
 
漢字語は漢字を想像すると意味まで解ってしまうものが大半だと思いますが
この学習本では、ただ漢字語の意味を知るだけでなく、本文の読解、要約も
同時に練習できるようになっています。
 
1課を学習するのに(私の場合)所有時間は20分程度でした。
(文字は書かず、すべて頭の中で考えて、말하기で回答した時間です)
頑張れば3冊を1課ずつ、毎日60分を目指して学習する予定を立てました。
 
 

韓国語教材 生きている韓国語 慣用語 韓国語教材 生きている韓国語 慣用語

販売元:ハングルの森 楽天市場店
楽天市場で詳細を確認する

慣用句が60個、載っています。
カナタで習ったのもありますが、まったく初めての慣用句がほとんどです。
対話文のフレーズを覚えて自分で使するようにしたいと思います。

 

韓国語教材 生きている韓国語 ことわざ 韓国語教材 生きている韓国語 ことわざ

販売元:ハングルの森 楽天市場店
楽天市場で詳細を確認する

諺が60個、載っています。
韓国らしくトラだとかコチュだとか使った諺もあって面白いです。
諺を引用する文法も併用して学習できそうです。

 

生きている韓国語-漢字 生きている韓国語-漢字

販売元:韓流ショップ
楽天市場で詳細を確認する

漢字語は50個、載っています。
漢字で直感的に理解できてしまうものが多いかもしれませんが、
少し長めの文章で、読解力がつくと思いました。
併せて音読することで、すこしでも口を動かす練習になればと(^^;;

|

« 가나다 korean 중급2 - 제30과 | トップページ | 試行錯誤 »

コメント

tae.さん、帰国されていたんですね!
お帰りなさいhappy02
最近ぜんぜん韓国語の勉強ができていず、更にスキルダウンしてしまいそうで恐ろしいです。
tae.さんのブログを拝見して、モチベーションをあげていかなければと思う今日この頃です。

投稿: ないない(●^o^●) | 2009年7月 6日 (月) 11時55分

ないないさん、こんにちは。
お久しぶりです(^^)
お忙しいでしょうけれど、頑張って毎日10分でも、1フレーズでも続けていれば、また次のステップに繋がっていくと思いますよ。
一緒に頑張りましょう(^^)/

投稿: tae. | 2009年7月 7日 (火) 07時55分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 가나다 korean 중급2 - 제30과 | トップページ | 試行錯誤 »